Monday, May 7, 2012

Los cuentos de Beedle el Bardo

Titulo: Los cuentos de Beedle el bardo
Titulo original:The tales of Beedle the bard
Autor: J.K. Rowling
Genero: Fantasía
Reseña:

"Cuentos de Beedle el Bardo es una colección de relatos infantiles para magos y brujas. Se trata de historias muy populares desde hace siglos; para muchos alumnos de Hogwarts, "El cazo saltarín" y "La fuente de la buena fortuna" son tan familiares como "La Cenicienta" y "La Bella Durmiente" para los niños muggles (no mágicos).
Las historias de Beedle se parecen a nuestros cuentos de hadas en muchos aspectos. Por ejemplo, la virtud a menudo tiene recompensa; y la maldad, castigo. Sin embargo, hay una marcada diferencia. En los cuentos de los muggles, la magia suele ser la causa de los problemas del héroe o la heroína: la bruja malvada ha envenenado la manzana, ha sumido a la princesa en un sueño de cien años o ha convertido al príncipe en una bestia espantosa.
En Los cuentos de Beedle el bardo, en cambio, los héroes y heroínas saben hacer magia, pero aun así les resulta tan difícil como a nosotros resolver sus problemas. Las historias de Beedle han ayudado a muchas generaciones de padres magos a explicar a sus hijos esta dolorosa realidad: que la magia, además de solucionar problemas, también los ocasiona."


Fragmento de la introducción por J.K. Rowling






Mi opinión:


Volví a leer este librito para el desafío Back to Hogwarts ya que no consigo el 2º y no quería atrasarme ^^
Los cuentos de Beedle el Bardo es una recopilación de cuentos para niños clásicos en el mundo de los magos.
Este libro está escrito en runas y esta traducción es de Hermione Granger, con notas y reflexiones que Albus Dumbledore hizo antes de morir y explicaciones de JKR para que los lectores muggles comprendan algunos términos utilizados.

Me encanta todo eso, el libro entero es una historia, ¿se dan cuenta?

Los cuentos con los que cuenta este libro son:
El mago y el cazo saltarín, que nos narra la historia de un mago que utilizaba sus poderes para ayudar a los muggles atribuyéndole la magia a su Cazo mágico. Al morir el mago, su hijo que odia a los muggles, se niega ayudarlos y el cazo le da una lección: no deja de atormentarlo hasta que cambia de actitud.

La fuente de la buena fortuna, quién se bañé en las aguas de la fuente gozará el resto de sus días de la mejor de las suertes. Una vez al año, se deja entrar a un desdichado y zambullirse. En esta historia, tres brujas y un caballero logran entrar y luego de pasar las innumerables pruebas que custodian la fuente, deben decidir quién será el afortunado de nadar en ella.

El corazón peludo, el cuento más trágico y terrible de esta antología. Nos habla de un hombre que decidí sacarse el corazón del pecho para nunca enamorarse.

Babbitty Rabbitty y su cepa carcajeante, es la historia de un rey idiota que decide que nadie más que él puede usar magia en el mundo. Busca un instructor de magia, pero ningún mago está dispuesto a ocupar ese puesto. Solo un charlatan incapaz de hacer magia que tiene como objetivo sacarle su fortuna al rey, se presenta. Engaña al rey con trucos simples, pero todo se le complica cuando el rey decide hacer una muestra de sus poderes frente a todo el reino.

La fábula de los tres hermanos, todo lector de Harry Potter conoce este cuento, que sale en el último libro de la saga. Cuenta como tres hermanos creen burlar a muerte y como esta, a través de regalos muy poderosos, se va haciendo con ellos uno a uno.

Todos los cuentos me gustan mucho, en especial Babbitty Rabbitty que tiene muestras de ese sentido del humor tan cínico y particular de JK. Lo que no me gusta del libro, son las reflexiones de Albus y las notas al pie de página de la autora. Sé qué aportan muchos datos interesantes al mundo de HP, pero me aburren, para qué voy a mentir.

Es un libro muy entretenido y cortito (lo leí en media hora esta vez)

Un complemento muy interesante para la saga (aunque no hay necesidad de haberla leído para leer este libro)

0 comments:

Post a Comment